[dave81]

il contenitore lo devi fare tu

di solito questi aggeggi si mettono in sump, cioè si fa un vano apposta dentro in sump o si mette un contenitore di fianco alla sump per l'acqua osmotica.
con la sump il livello cala in sump, non in vasca.
nel tuo caso è diverso.

se il contenitore lo metti per terra, sotto la vasca, attenzione alla prevalenza della pompetta! potrebbe essere insufficiente
quella della Blau ho letto che al max arriva a 2 metri (ma è meglio che la distanza sia minore)
quella della Ruwal dovrebbe avere prevalenza di soli 95 cm
ma c'è anche il modello senza pompa, per vasche grandi, così ci metti la pompa che vuoi

ma nel dolce l'osmoregolatore non è poi così fondamentale secondo me..
e poi, scusa, non puoi rabboccare tu manualmente ogni 2 o 3 giorni??
se sei fuori casa e non puoi, allora è un altro discorso..