[Brendan]

Sarebbe meglio allestire una vasca per la riproduzione, se proprio non puoi, potresti provare così:
metti la femmina nel 20 L e aumenta di mezzo grado la temperatura sia nella vasca del maschio sia in quella della femmina, e alimentali con cibo proteico, la temperatura la porti fino ai 28 - 29.
Poi metti la femmina nella mezza bottigli, come ti ha detto alex, ricorda però di fare dei piccoli fori nella bottiglia e poi libera alla sera, non è detto che la riproduzione avvenga la mattina successiva, potrebbe passare anche uno o due giorni..
Per il filtro, se proprio non puoi spegnerlo, riduci al minimo la portata, copri con della calza e lana perlon sia l'entrata che l'uscita del filtro..