Supponendo che la torba ti abbassi il pH di 0,5 ... con KH 5 hai praticamente 5mg/l di CO2 disciolta.
Ammesso che la vasca sia completamente piena di piante (quindi niente spazio per il nuoto dei pesci) non produrrebbero tanta CO2.
In effetti sarebbe bene ricercare info sulla produzione di CO2 delle piante, come quantità ... secondo me non basta neanche a far variare il pH di un decimo di grado 
