Io ho fatto così:
Premessa:non ho nè una secona vasca nè vasche di accrescimento:
1-Ho tolto i pesciozzi e li ho piazzati in un "secchio" dalla capienza di 25LT con l'acqua del vecchio acquario
2-Areatore nel secchio
3-Nel secchio ho messo qualche roccia per non stressarli troppo e farli sentire a casa
4-Prendi tutte le taniche che hai (che cmq non ti basteranno!!!) e svuotaci dentro l'acquario
5-L'acqua che ti rimane dentro l'acquario la trasferirai nel 400L che avrai precedentemente messo accanto al vecchio.
Regolati bene con la sabbia...ops...quella ovviamente va prima dell'acqua come pure le rocce.
Per spostare gli acquari credo proprio che ti serva una mano...io in due sono riuscito...ma con le tue dimensioni e i tuoi chili credo che dovrete essere in tre...uno solleva il mobile di lato,un altro tiene la vasca affinchè non cada e tu per non faticare troppo

mettarai qualche straccio sotto il mobile per non rigare il marmo della donna

. E così per tutti e due gli spostamenti.
Spero di esserti stato utile e di aver capito lo spostamento che vuoi fare tu...
Per quanto farai girare l'acquario prima di inserire i pesci?
Ciao Raoul