no, la lampada UV è da attaccare al filtro, l'acqua ci passa attraverso ed i raggi UV la sterilizzano.
Mi spiace per i tuoi pesciotti

è stato veramente troppo veloce per potersi accorgere di qualcosa. dici che sembrava si staccassero le squame dalla testa, intendi che erano alzate e perpendicolari al corpo? erano gonfi i pesci?