Purtroppo non è facile senza un esame microbilogico diagnosticare l'agente eziologico che ha causato il decesso del pesce, ora dalla foto le macchie emorraggiche fanno pensare anche ad un coinvolgimeto batterico. Quindi, non è da escludere che su una infezione parassitaria vi sia stata una sovrainfezione batterica, tuttavia queste rimangono solo ipotesi.
Procedi con un buon cambio di acqua con attenzione a non provocare escurzioni termiche e poi osserva gli altri pesci.
Ciao