Innanzitutto, come ti hanno detto, è preferibile evitare troppi "misti".
Nel caso tu voglia andare sui rainbowfish, con quelle dimensioni d'acquario, potresti inserire 5-6 boesemani (è il minimo, sono pesci da piccolo branco) e 5-6 melanotaenia praecox tra maschi e femmine. 
I rainbowfish si alimentano raramente sul fondo per cui è opportuno un certo numero di corydoras. 
I tipici valori medi da acquario di comunità vanno benissimo per i rainbowfish. I miei vivono da anni con ph 7-7,5, gh sul 10 e kh intorno al 6-7. Temperatura non troppo alta (24

 gradi vanno benissimo), acqua mossa ed ossigenata.
Se metti le praecox è opportuno evitare di tenere il ph sotto il 7.