[Federico Sibona]

Sul timer per i cavi rosso e marrone non credo che non ci sia un'indicazione di come inserirli, ma se non c'è prova ad invertirli, non dovrebbe succedere niente tranne che il timer non parte e la luce resta costantemente accesa, ma è il cavo verde che deve essere messo dall'altro lato della resistenza. Ma la resistenza da quanto è? Se non lo sai dicci le bande di colore che sono sulla resistenza stessa. Se fai uno dei collegamenti che hai riportato c'è una buona probabilità che la resistenza faccia un fil di fumo e si bruci.
Però non capisco molto perchè (da quel che si vede nello scatolo) sembra che il timer con ghiera arancio comandi un reattore (quello bianco Osram) e tu hai detto che invece la PL ha reattore incorporato. Il circuito nello scatolo è quello che hai oppure è un esempio preso altrove? Se è solo un esempio, allora lo schema giusto, solo per quel che riguarda i cavi marrone e rosso, è il primo nell'ultima immagine che hai postato.
In conclusione, considerando il primo schema dell'ultima immagine, è tutto corretto tranne il cavo verde che deve essere collegato dall'altra parte della resistenza.