[omeroped]

Ciao e benvenuto,
adattare una vasca dolce a marino è sempre un impresa, ma si può fare anche se a volte conviene farne una nuova.
Comunque per dove ti posso aiutare ti dico che 25/30 Kg per un berlinese sono poche, devi arrivare almeno a 50 Kg.
Il filtro esterno non serve e nemmeno l'areatore ma serve uno schiumatoio e se, come sembra, vuoi mettere molti pesci deve essere performante.
Il coperchio va tolto per miglior scambio gassoso e per far posto a skimmer che, considerando che non hai la sump, sarà interno alla vasca o appeso. La luce se vuoi solo molli e pesci secondo me è ok, ma le strisce da 4500K le evitere, troppo gialle.
Inoltre ti servirà un sistema di rabbocco di acqua dolce per compensare l'evaporazione e tenere stabile la salinità e, se non ce l'hai, meglio un impianto ad osmosi per farti l'acqua in casa.
Ultima cosa, dei pesci che hai elencato puoi mettere i pagliacci e al massimo uno zebrasoma flavescens e gia sta stretto in 240 litri, tutti gli altri non vanno bene perchè necessitano di vasche molto, ma mooolto più grandi.