ma il rumore da dove proviene esattamente? dall'interno della pompa? ovvero, è la girante che fa rumore? senza capire questo, è impossibile trovare una soluzione
se il rumore è dato dalla vibrazione della pompa con il filtro, allora è un conto. e in questo caso non risolvi comprando un' altra pompa...
se invece è la pompa che emette di per sè uno strano rumore, alloraè diverso

in questo caso puoi comprare un 'altra pompa