Allora con ordine, la pompa sommersa ti andrebbe benissimo, occhio ai pesci xche' te li aspira in meno di un amen, 40euro e' veramente poco, basterebbe che la usi ogni tanto e ripulisci il fondo da tutto, sassi e foglie comprese.
Diciamo che per sifonare se fai un tratto di 13mt orrizzontali poi dovresti mettere almeno 5mt di caduta verticale, pero' e' dura da reallizzare... lascia perdere i sifoni...
Il "coso" che hai trovato al castorama e' molto molto interessante

quindi tu ci colleghi la gomma dell'acqua, e con la pressione idrica crea una depressione nel tubo bianco e t'aspira tutta la schifezza, quanto costa? appena ho tempo passo al castorama, serve anche a me ogni tanto un "coso" cosi'
Credo tu abbia ormai quasi risolto, con il coso del castorama puoi gia' aspirare il fondo, l'acqua che esce dalla calza casomai se e' molto torbida buttala direttamente nello scarico, e nel laghetto reintegra con acqua nuova.