Ciao caymano,
sono contento che ti stia appassionando al laghetto.
Per la costruzione ci sono diverse correnti di pensiero: telo o cemento.
entrambi hanno i loro pro ed i loro contro.
ti lascio qualche link per darti l'idea:
questo, sebbene sia un sito commerciale, è abbastanza interessante
http://www.sera.de/index.php?id=153&L=10 specialmente per la tecnica di costruzione con telo (la parte di filtrazione è invece scadente).
Per la tecnica in cemento non ho link... se ti interessa ne parliamo (qua trovi il progetto del mio laghetto
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=250510)
Prime dritte: se intendi popolarlo è meglio prevedere sin da subito un buon impianto di filtrazione; visto che vivi in un posto abbastanza freddo ti conviene predisporre una buona parte di laghetto profonda almeno 1m