mah, in caso di acqua lattiginosa, la prima cosa che viene in mente, è una esplosione batterica.
non è che il tuo amico ha per caso in questo ultimo periodo &

20;trafficato&

21; un po' troppo in vasca ? (pulizia del filtro, aggiunta di batteri, cambio d'acqua consistente, ecc).
essendo poi la vasca in funzione solo da due mesi, è ancora più probabile che si tratti di una esplosione batterica.
Per i vermetti bianchi, si potrebbe supporre che siano planarie.
Una gestione migliore della vasca (per cercare di creare meno materiale organico), farà tranquillamente superare il problema.
Ciao,
paolo