pterophyllum= ali a foglia o simili a foglie: pteron=ali in greco phyllum foglia in latino
scalare= non ne ho la più pallida idea
un giorno mi son divertito a scomporre i nomi e a ricercarli sui vocabolari

ah! alcune murene, si chiamano gymnotorax e se non ricordo male vuol dire torace o dorso nudo (forse per via della loro pelle liscissima e priva di squame..)