Cerca nel forum:
Acquaportal - Forum e Community

  





Benvenuti sul Forum di AcquaPortal, la più grande community italiana di acquariofilia!
Sul Forum di AcquaPortal puoi discutere con altri appassionati di acquariofilia, tenere un tuo Blog personale, inserire foto e video, chattare, ed aiutarci a creare un grande database con schede di pesci, invertebrati e prodotti di acquariofilia.


Per entrar a far parte della comunità occorre registrarsi.
Per farlo premi su

Registrazione


Al momento della registrazione ti verrà richiesto di accettare il Regolamento che ti consigliamo di leggere attentamente.
Ti consigliamo inoltre di leggere le FAQ per apprendere le funzionalità principali del forum.
Se invece sei un utente registrato e hai dimenticato i tuoi dati di accesso devi effettuare il Recupero dati.




In fondo al BAR... Il nuovo bar di Acquaportal aperto a tutti gli acquariofili della community.

Rispondi
Condividi Opzioni Visualizzazione
 
Vecchio 27-07-2007, 12:18   #1
PinkBetta
Ciclide
 
L'avatar di PinkBetta
 
Registrato: Jul 2006
Città: Toscana
Acquariofilo: Dolce
N° Acquari: 1 più una vaschetta di quarantena
Età : 43
Messaggi: 1.712
Foto: 0 Albums: 0
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Grazie (Dati): 0
Grazie (Ricev.): 0
Mi piace (Dati): 0
Mi piace (Ricev.): 0
Mentioned: 0 Post(s)
Feedback 0/0%

Annunci Mercatino: 0
Origine nomi dei pesci

Ciao a tutti,
probabilmente è una domanda stupida, non so nemmeno se questa sia la sezione giusta dove metterla, ma mi sono sempre chiesta l'origine del nome scientifico dei pesci. Io non ho studiato latino e greco, a qualcosa tento comunque di dare una spiegazione (tipo Leucomelas che credo che stia per scuro e bianco), ma a molti nomi non riesco a dare un'origine. I più che mi incuriosiscono sono:

-Corydoras Paleatus
-Paracheirodon Axelrodi
-Carnegiella Strigata
-Colisa Lalia
-Garra Taeniata
-Caridina
-Botia
-Badis Badis

...poi ce ne sarebbero molti altri ma non mi sto a dilungare troppo, se qualcuno sa anche altri nomi oltre a questi...

Grazie!
PinkBetta non è in linea   Rispondi quotando


Vecchio 27-07-2007, 12:46   #2
malawi
Imperator
 
Registrato: Oct 2002
Messaggi: 6.426
Foto: 0 Albums: 0
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Grazie (Dati): 0
Grazie (Ricev.): 0
Mi piace (Dati): 0
Mi piace (Ricev.): 0
Mentioned: 0 Post(s)
Feedback 0/0%

Annunci Mercatino: 0
Re: Origine nomi dei pesci

Originariamente inviata da PinkBetta
ma mi sono sempre chiesta l'origine del nome scientifico dei pesci. Io non ho studiato latino e greco, a qualcosa !
Se vai sul sito di Franz (malawicichlidhomepage) c'e' spiegato tutto.
Pero' senza latino e greco caschi male.

Ciao Enrico
malawi non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 27-07-2007, 13:32   #3
sabryina
Discus
 
Registrato: Dec 2006
Messaggi: 2.538
Foto: 1 Albums: 0
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Grazie (Dati): 0
Grazie (Ricev.): 0
Mi piace (Dati): 0
Mi piace (Ricev.): 0
Mentioned: 0 Post(s)
Feedback 0/0%
Invia un messaggio tramite MSN a sabryina

Annunci Mercatino: 0
malawi, allora se non siamo diplomati al liceo classico stiamo male?

meno male che ho scelto un liceo scientifico tecnologico, perché.. NON c'è il latino!
sabryina non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 27-07-2007, 13:38   #4
Italicus
Discus
 
L'avatar di Italicus
 
Registrato: Sep 2006
Città: Salerno
Acquariofilo: Dolce
N° Acquari: 2+1
Età : 33
Messaggi: 2.962
Foto: 0 Albums: 0
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Grazie (Dati): 0
Grazie (Ricev.): 0
Mi piace (Dati): 0
Mi piace (Ricev.): 0
Mentioned: 0 Post(s)
Feedback 0/0%

Annunci Mercatino: 0
io invece faccio latino, lo detesto e non vado troppo bene
cmq, per il corydoras paleatus
Originariamente inviata da Planetcatfish
Cory = helmet, doras = skin. In this case it was incorrectly used to mean armour (cuirasse) instead of skin in allusion to the dual rows of plates that run along the flanks of this genus. Latin palea = chaff (strips of metal foil) alluding to wild-caught specimens colouration.
__________________
SITI UTILI www.amiciinsoliti.it www.sanguefreddo.net www.livingunderworld.org www.caudata.org
NON METTETE PESCI NEI LAGHETTI MA FATELI POPOLARE DAI NOSTRI ANFIBI!!!
Italicus non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 27-07-2007, 16:16   #5
malawi
Imperator
 
Registrato: Oct 2002
Messaggi: 6.426
Foto: 0 Albums: 0
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Grazie (Dati): 0
Grazie (Ricev.): 0
Mi piace (Dati): 0
Mi piace (Ricev.): 0
Mentioned: 0 Post(s)
Feedback 0/0%

Annunci Mercatino: 0
Originariamente inviata da sabryina
NON c'è il latino!
Allora i pesci ti conviene chiamarli con i nomi commerciali.

Ciao Enrico
malawi non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 27-07-2007, 16:51   #6
malawi
Imperator
 
Registrato: Oct 2002
Messaggi: 6.426
Foto: 0 Albums: 0
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Grazie (Dati): 0
Grazie (Ricev.): 0
Mi piace (Dati): 0
Mi piace (Ricev.): 0
Mentioned: 0 Post(s)
Feedback 0/0%

Annunci Mercatino: 0
Re: Origine nomi dei pesci

Originariamente inviata da PinkBetta
-Corydoras Paleatus
-Paracheirodon Axelrodi
-Carnegiella Strigata
-Colisa Lalia
-Garra Taeniata
-Caridina
-Botia
-Badis Badis
Il primo te l'hanno gia' detto. Paracheirodon significa simile ai Cheirodon e Axelrod e' il nome di un famosissimo ittiologo. Carnegiella deriva da Margareth Carnegie e strigata perche' gli hanno fatto un segno sulla fiancata. Colisa dal latino caulis per via delle pinne e lalia il suo nome in lingua locale. Garra significa grosso naso e taeniata che pure questa c'ha una riga sulla fiancata (beati carrozzieri!). Caridina dal suo infraordine Caridea. Botia in lingua locale significa guerriero. Badis dal latino badius per via del colore.

Ciao Enrico
malawi non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 27-07-2007, 17:01   #7
sabryina
Discus
 
Registrato: Dec 2006
Messaggi: 2.538
Foto: 1 Albums: 0
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Grazie (Dati): 0
Grazie (Ricev.): 0
Mi piace (Dati): 0
Mi piace (Ricev.): 0
Mentioned: 0 Post(s)
Feedback 0/0%
Invia un messaggio tramite MSN a sabryina

Annunci Mercatino: 0
Originariamente inviata da malawi
Allora i pesci ti conviene chiamarli con i nomi commerciali.

Ciao Enrico
no, vado tutto a memoria..
sabryina non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 27-07-2007, 18:24   #8
PinkBetta
Ciclide
 
L'avatar di PinkBetta
 
Registrato: Jul 2006
Città: Toscana
Acquariofilo: Dolce
N° Acquari: 1 più una vaschetta di quarantena
Età : 43
Messaggi: 1.712
Foto: 0 Albums: 0
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Grazie (Dati): 0
Grazie (Ricev.): 0
Mi piace (Dati): 0
Mi piace (Ricev.): 0
Mentioned: 0 Post(s)
Feedback 0/0%

Annunci Mercatino: 0
Grazie a tutti per le risposte , poi se ne sapete anche di altri pesci dite!

In effetti in questo caso mi pento di non aver studiato greco e latino!
PinkBetta non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 27-07-2007, 18:33   #9
sabryina
Discus
 
Registrato: Dec 2006
Messaggi: 2.538
Foto: 1 Albums: 0
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Grazie (Dati): 0
Grazie (Ricev.): 0
Mi piace (Dati): 0
Mi piace (Ricev.): 0
Mentioned: 0 Post(s)
Feedback 0/0%
Invia un messaggio tramite MSN a sabryina

Annunci Mercatino: 0
se non ricordo male, Betta viene da "bettah", che in lingua locale (penso thailandese) significa "guerriero"..
sabryina non è in linea   Rispondi quotando
Vecchio 27-07-2007, 18:36   #10
PinkBetta
Ciclide
 
L'avatar di PinkBetta
 
Registrato: Jul 2006
Città: Toscana
Acquariofilo: Dolce
N° Acquari: 1 più una vaschetta di quarantena
Età : 43
Messaggi: 1.712
Foto: 0 Albums: 0
Post "Grazie" / "Mi Piace"
Grazie (Dati): 0
Grazie (Ricev.): 0
Mi piace (Dati): 0
Mi piace (Ricev.): 0
Mentioned: 0 Post(s)
Feedback 0/0%

Annunci Mercatino: 0
Originariamente inviata da sabryina
se non ricordo male, Betta viene da "bettah", che in lingua locale (penso thailandese) significa "guerriero"..
...allora io ho un piccolo guerriero in casa...
PinkBetta non è in linea   Rispondi quotando
Rispondi

Tag
dei

Regole d'invio
Non puoi inserire discussioni
Non puoi inserire repliche
Non puoi inserire allegati
Non puoi modificare i tuoi messaggi

BB code è attivo
Le smile sono attive
Il codice IMG è attivo
il codice HTML è attivo

Vai a



















Tutti gli orari sono GMT +2. Attualmente sono le 05:29. Powered by vBulletin versione 3.8.9
Copyright ©: 2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traduzione italiana Team: AcquaPortal Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like v3.5.0 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.5 Patch Level 2 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
Copyright Zero Pixel Srl
Page generated in 0,19045 seconds with 16 queries