Se li fai crescere un po' in acquario e poi li sposti, non dovrebbero avere problemi, essendo più veloci delle tartarughe.
Magari aspetta che raggiungano i 15

cm e poi li sposti, ci dovrebbero arrivare nel giro di un anno, poi una volta messi in laghetto diventeranno velocemente dei bestioni.
Ma il laghetto è privato giusto? Non vorrei che li mettessi li rovinando l'ecosistema di uno stagno con fauna autoctona