Ciao,
Un paio di precisazioni

L'articolo dell'AIB cui fai riferimento non è altro che la traduzione della scheda di descrizione, fornita dal sito
http://www.ibcbettas.org/smp/species/, riguardante appunto le specie non selezionate.
Oltretutto in quel frangente si parla di coppie e non di trii.
Se pensi di allevare dei Betta splendens non selezionati puoi mettercene una coppia, allestendo meglio (ancora più verde e più legni), mentre se vuoi metterci dei Betta splendens di selezione, in quelle misure ci metti solo un maschio e niente più.
Altra considerazione che mi viene da fare:
Che senso ha prendere dei pesci se ad Agosto parti per gli USA?
Nessuno ti venderebbe o cederebbe o anche regalerebbe un cane "a scadenza"...direi che anche per i pesci può valere la stessa cosa...a meno che non parliamo di detenzione momentanea di pesci di un amico o conoscente...poi ovviamente fai come vuoi eh...è che non la vedo molto sensata come scelta....
Auguri di buon 2013 a tutti e in bocca al lupo negli USA!!!
