Ciao!
la tua femmina ha un disturbo comunemente detto "belly sliders". Si manifesta molto spesso da quando i Betta sono avannotti e può avere diverse cause (genetiche, inquinamento e alimentari), purtroppo se non vengono presi accorgimenti subito il Betta cresce così e non ci sono modi di correggerlo.
Tranquillo, il pesce (come avrai visto) riesce a conviverci senza troppi problemi, al massimo puoi abbassare un pò il livello dell'acqua per permettere alla femmina di fare meno fatica quando sale a galla o mettere delle piante con foglie larghe vicino alla superficie dell'acqua, i Betta adorano andare a riposarsi lì
