Ciao, per un trio di Colisa potresti optare per una vasca di 100 - 125 litri per farli stare tranquilli e poter ospitare magari qualche altro pesce insieme!
Partendo dal presupposto che un vero biotopo è una cosa difficilissima se non impossibile da realizzare, cerca di orientarti su un allestimento di tipo geografico, scegliendo piante provenienti dall'asia e tutto sommato semplici da coltivare come le cryptocoryne, la limnophila, il microsorum...non dimenticarti delle piante galleggianti e un fondo scuro di granulometria fine, così magari puoi mettere anche qualche pangio (sempre asiatico).
Un consiglio personale: sempre più spesso nei negozi si vedono (ex) Colisa di colori alquanto dubbi: tutti blu, tutti gold, troppo accesi o selezionati... Ovviamente questo è un gusto personale, però io preferisco di gran lunga quelli con una colorazione più naturale!

vedi su internet qualche immagine così li puoi confrontare prima!