sì possono convivcere, lo confermo con certezza. con l'ipotesi
1m + 2f di guppy
1m + 2f di molly
1m + 2f di platy
che è ben posta, devi essere però consapevole che essendo questi pesci molto prolifici ti troveresti dopo qualche mese con un bion numero di pesci da dar via, per cui è meglio informarsi prima di prenderli se ad esempio il negoziante te li riprende.
Il mio consiglio è di evitare i molly, che crescono di più e per un 40 lt sono per questo meno indicati.
a parte i pecilidi ci sono tanti pesi che potresti mettere in un 40 lt (tante scelte, pochi pesci per volta

) potresti anche andare se ti piace su un betta.