non è una cosa rara.
diciamo che se si trova bene l echinodorus fa piu' di un stolone di fiori 
 
vedi questi sono i fiori delle mie e. muricatus molto probabilmente anche le tue saranno così. se la tua pianta sta buttando questo "pistillo" allora si trova molto bene in vasca  
 
se lo stolone esce dall'acqua allora fiorirà mentre se rimanesse dentro l'acqua farà direttamente le piantine