Potresti applicare una lastra in plexiglass (in commercio lo trovi come polimetilmetacrilato, diffida dalle imitazioni volgari dei fai da te) oppure una di vetro (ovviamente lasciando lo spazio necessario all'attacco della plafoniera). Eviterei di mettere una rete in quanto la luce verrebbe filtrata drasticamente. Comunque lasciando 3 cm di spazio tra il pelo dell'acqua e la fine della vasca non credo possano scappare 

 Almeno nel mio caso non ho ancora registrato fughe!