Per calcolare le bolle di co2 dovresti innanzitutto vedere il ph e il kh che hai in vasca e quali valori vorresti mantenere in base ai pesci che vuoi ospitare....
Comunque per regolarti un po' c'è questa tabella.....
http://www.happyfishsnc.it/tabella_CO2.pdf
Controlla i valori di ph e kh, trovali e confrontali nella tabella e poi da quella capisci se devi o meno variare la co2 (se sei nella zona gialla diminuisci le bolle, se sei nella zona blu aumenti).
Ti consiglio di cominciare da poche bolle per poi man mano aumentare, così da non arrecare danno ai pesciolini.
ciao