Onestamente allora dovevi informarti prima di comprarla, le tartarughe hanno delle esigenze non sono dei giocattoli. Se sono trachemys il pesce dev'essere l'alimento base, la carne una volta al mese.
Comunque se invece di un acquario prendi una di quelle vascone per i vestiti di plastica che si trovano nei centri commerciali a pochi euro spendi poco e ci guadagni molto in spazio. Per il filtro puoi prenderne uno interno tipo il duetto della askoll che è max 20

€. Il riscaldatore è necessario e anche quello viene pochi euro. La lampadina spot le trovi nei centri commerciali e da 40w vengono 1-2€. La lampada uvb costa sui 25€ ma diciamo che è l'ultima in ordine di importanza ( ma non per questo non sei tenuto a comprarla appena avrai la disponibilità)