Premesso che Ossigeno e CO2 sono due gas diversi e che hanno solubilità in acqua differenti (
ci può essere eccesso o carenza di uno dei due senza che l'altro ne abbia interferenze).
Smuovendo il pelo acqua si migliora il normale scambio di gas tra acqua ed aria, ovvio che parliamo di valori 'medi' e quindi se c'è un inserimento forzato in acqua, che sia di Ossigeno o di CO2, smuovendo il pelo acqua favoriamo il "ritorno all'equilibrio" del gas più concentrato disciolto in acqua verso l'atmosfera
... faccio un esempio pratico per capirci meglio
se normalmente riesco ad avere, muovendo il pelo acqua, 4mg/l di CO2 in vasca (numero quasi a caso):
- se ho 30mg/l di CO2 tramite impianto e muovo il pelo acqua non faccio altro che disperdere CO2 in aria dato che l'acqua cercherà di stabilizzarsi ai suoi 4mg/l 'naturali'
- se ho 1mg/l di CO2 perchè viene consumata dalle piante, smuovendo il pelo acqua 'recupererò' dall'aria i restanti 3mg/l di CO2 per portare alla situazione 'normale' la stabilità gassosa aria/acqua
medesimo discorso vale per l'Ossigeno ovviamente (a parte che nessuno si sognerebbe di fare un impianto a bombola di Ossigeno per l'acquario ... pericolosità a parte)
inserire CO2 in acqua ne fa abbassare il pH, in base anche alla quantità di alcalinità dell'acqua (quello che chiamiamo KH) ... cerca le tabelle e/o vedi nella mia firma il link relativo
ps. fa molto più il movimento superficiale che un aeratore che smuove una piccola parte della superficie tramite le bollicine che vedi (le bollicine smuovono il pelo acqua e favoriscono lo scambio gassoso

)