Questo è un prolasso rettale:

(foto presa da google)
non è una cosa comune, ma può comunque avvenire. Purtroppo non credo sia curabile.
Per quanto riguarda i valori, non puoi trovare una via di mezzo tra quelli di una specie e quelli di un'altra, dovresti scegliere a chi dedicare la vasca e regolarti di conseguenza (eventualmente introducendo altre specie che si adattano ai valori in vasca).
Ti consiglio di dare un'occhiata alle varie schede di ogni tipo di pesce, le trovi sul sito :)