per la sostituzione della pompa non credo proprio che si possa fare, sinceramente non mi sono mai posto il problema. perchè di solito compro filtri adeguati alla vasca e non filtri eccessivamente sovradimensionati.
come ti dicevo, in generale sarebbe meglio prendere un filtro proporzionato alla vasca (un po' sovradimensionato ma non troppo)perchè i filtri esterni sono più efficienti se lavorano con la portata massima, non ha molto senso comprare un filtro enorme per poi farlo lavorare a un terzo della sua portata.
comunque riducendo la portata al minimo e usando una spraybar dovresti poterlo usare.
io prenderei l'Eheim 2073 (serie III)
http://www.aquariumline.com/catalog/...ti-p-6416.html