mmm interessante un multivibratore astabile che pilota un monostabile mediante l'integrato su circuito a scheda stampata del Timer 555.
bhe mal che vada si brucia un neon o entrambi,di esplodere non esplode assolutamente nulla.
vediamo un po il timer 555 ha 3 resistenze in ingresso da 5k per far in modo che su ogni ingresso operazionale ci siano 2/3 Vcc 1/3 Vcc mmmm

(sto ragionando) xD.
Teoricamente avendo collegato +Vcc al timer si fa in modo Che si arrivi allo stato stabile raggiunta una certa ora impostata da te

Quindi concluderei che:
Se uno dei due cavi bianchi fosse il filo che parte da un portalampade del neon e il timer è collegato in serie cortocircuitando i fili bianchi dovrebbe comunque funzionare il circuito:/
poichè viene semplicemente baipassato il timer 555 :/
Teoricamente se colleghi i fili bianchi dovresti ottenere tale circuito:
Il che sarebbe funzionale
io farei un tentativo
non vedo dalla foto come sono esattamente collegati i fili sto solo usando qualche base di elettronica e un po di logica
