Ci sono dei punti nella verie coperture in cui la plastica funziona solo da rivestimento e non c'è problema a tagliarla.Li riconosci perchè sono quelli più sottili.
In un 60l il rischio è ancora minore.. se ci pensi quando lo scoperchi per mettere una plafoniera togli ben più di un paio di pezzetti di plastica..

Se la fasca fosse stata più grande, scoperchiandola, avresti dovuto provvedere con dei tiranti,ma anche in quel caso tagliando la plastica nei punti giusti non ci sarebbero stati problemi.
Di filtri economici conosco solo Eden che non è malaccio,ma personalemnte preferirei mettere un Pratiko. Costa qualcosina in più,ma ha un ottimo rapporto qualità prezzo. Mentre i più silenziosi in assoluto sono gli Eheim, in modo particolare l'Aquacompact,ma per un 60l è un pò piccolo..