[Corydoras 98]

ciao a tutti,sono curioso di come sono i vostri dialetti e se li avete...magari lasciate una canzone parlata in quel modo..comincio io

http://www.youtube.com/watch?v=mzzmAIe6aEo


aspetto altre risposte e...se non capiate qualcosa della canzone chiedetemelo..

[FalKo]

il bepi
http://www.youtube.com/watch?v=w2tmsLN6Bkk

stupendi sono anche i doppiaggi dell vava77 su youtube

[dany_90]

Da Torino:

http://www.youtube.com/watch?v=dZLOL...eature=related

qualcos'altro sempre in piemontese:

http://www.youtube.com/watch?v=vwswb...eature=related

[nickre]

http://www.youtube.com/watch?v=e9HBPk7glxs

ecco un'altra canzone dal piemonte ... ma quello che la canta non ha accento ... la canto meglio io che ho 15 anni !!!

[Patrick Egger]

non è proprio il nostro dialetto,ma c'è poca differenza.Tanto anche qua da noi da valle in valle cambia un po il dialetto.

(Ps:la musica inizia più o meno a 1.40minuti)

http://www.youtube.com/watch?v=2-M-wi0AniI

[atomyx]

Questa è una chicca !!!
http://youtu.be/vwswbf7xfDI

[malù]

Originariamente inviata da atomyx

Questa è una chicca !!! http://youtu.be/vwswbf7xfDI

grazie atomix, a forsa d' ghignè le gnimi fina mal la pansa.........

[Corydoras 98]

ragazzi...le vostr3e alcune non hanno senso....per me... ora ne cerco una in siciliano che...vi sembrerà arabo...
------------------------------------------------------------------------
http://www.youtube.com/user/calandra...?feature=watch

questa è comprensibile...io la adoro..

però avete risposto solo in 5...dai...cominciamo anche coi proverbi

qualcuno ha qualche bel proverbio?

[fabriziooo83]

dialetto dialetto..?
questo è un concentrato messinese puro..
http://www.youtube.com/watch?v=7aogqexixbw
senza nessuna capacità canora..ma chi è di messina e limitrofi si farà due risate...

zaaallaaaa


ps= il sing. lulli è un commerciante di "taione" di strada!... (il taione,la virina,le stigghiola, sono frattaglie di ovini o bovini arrostite e servite a pezzettini con uno spicchio di limone )

[blackstar]

via metto questa, le scelta è stata ardua data l'eleganza del mio dialetto....

http://www.youtube.com/watch?v=PXV-d...eature=related

aggiungo anche una chicca.... un personaggio delle mie parti che si commenta da solo....

http://www.youtube.com/watch?v=a7jWzf8smIw

disponibilissima per traduzione simultanea!!!