Quoto anch'io quanto dice berto1886 sul fatto di eliminare l'areatore (che non serve a nulla) e di cambiare il fondo, mettendo al posto della ghiaia verde qualcosa di più "naturale" a livello di colorazione.
Dovresti poi inserire i valori della tua acqua in modo da riuscire a modificare correttamente la tua fauna....alcuni pesci richiedono valori diversi da altri e non sono compatibili tra loro.
Quanti neon hai? uno solo o due da 18 w? perchè nel caso sia uno solo la luce è insufficiente secondo me per le piante....
diciamo che c'è un bel pò di lavoro da fare ma con costanza e passione sicuramente riuscirai a migliorarlo notevolmente nel tempo

in bocca al lupo
un saluto Enric0
------------------------------------------------------------------------
PS: scusa non avevo letto bene, i neon sono 2 da 18 w....potrebbero anche andare però qualche watt in più non farebbe male......sono T8 o T5 che tu sappia?