Non vorrei essere scortese....... ma ci sono un sacco di inasattezze nella risposta di Atlantics79.
L'acqua di rubinetto nelle nostre città normalmente basica (Ph superiore a 7), per cui se vuoi acidificare l'acqua del tua acquario non ti consiglio di aggiungere acqua di rubinetto.
Per acidificare, normalmente si usano prodotti naturali (tipo la torba) che vanno aggiunti nel filtro o direttametne in acquario e che hanno appunto la caratteristica di abbassare il Ph (oltre a colorare l'acqua di un marroncino ambrato).
A questo link
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=150522 trovi una dettagliata ed interessante discussione sui prodotti acidificanti naturali.
Circa la relazione tra Kh e Ph, per dirla in poche semplici parole, maggiore è il valore del Kh più "stabile" sarà il valore del Ph, ovvero più difficile sarà farne variare il valore.
Ma visto che non era questo il tema della domanda, preferisco non introdurre elementi di distrurbo
Saluti