non ho esperienze personali... comunque:
Cura:
la malattia è difficilmente curabile, l'unico momento utile sembra essere quando i pesci iniziano a sputare il cibo:
- Metronidazolo (in vendita in farmacia come Flagyl) 250

0 mg per 100 litri (anche di più)
- Clout, farmaco per uso acquaristico. Di questo non ho le dosi, comunque leggo che non si trova in Italia ma si può acquistare via internet.
A quanto pare le cure non assicurano comunque una buona riuscita.
Se mastichi un pò di inglese/spagnolo puoi leggere qui:
http://www.cichlidae.info/section.php?n=tb&id=75
http://www.cichlidae.com/article.php?id=164
In breve di solito le cause sono:
- alimentazione errata (la causa principale per gli mbuna)
- stress (dovuto a: aggressività tra i vari pesci causata da abbinamenti non felici, eccessivo sovraffollamento, condizioni dell'acqua non ottimali)
Probabilmente i tuoi pesci erano già stressati e parecchio indeboliti quando ti sono stati venduti.
Come li alimenti?
Nel caso stessi sbagliando passare ad un'alimentazione vegetale può comunque aiutare a contrastare la malattia, se non altro una sua diffusione... occhio perchè pare possa "stendere" tutti gli abitanti della vasca.