Ma non credo sia da attribuire alle condizioni della vasca, forse alla zona in cui è piantata o semplicemente troppo vicina alla gigantea e questa ha preso il sopravvento.
Per il resto non vedo anomalie.
COnsidera che a volte nella stessa vasca e nelle stesse condizioni, piante che crescono sane e belle da un lato, magari dall'altro lato opposto o in un'altra posizione stentano a crescere, a me è capitato diverse volte.
