L'acquario è piuttosto grande per cui non puoi usare una bombola ricaricabile per la co2 (la consumeresti in pochissimo tempo). Stessa cosa per il diffusore che deve essere particolarmente efficiente, anzi, meglio un reattore.
Sapendo comprare, per una bombola da 2 kg, riduttore di pressione e reattore tipo tunze puoi spendere anche qualcosa meno di 150 Euro ma devi trovare l'occasione giusta. Puoi risparmiare qualcosa se trovi un buon usato al mercatino.
Per il fondo, se vai su seachem o ada devi farti un ventennale. Puoi usare, ad esempio, akadama+pozzolana o della ghiaia con substrato fertile e risparmi molto, ma anche così è difficile non superare i 100

0 Euro.
Le piante invece le puoi trovare a buon prezzo al mercatino dove c'è sempre anche una discreta scelta.