Io toglierei quella rossa che sta proprio in pessime condizioni.
Puoi provare a raggruppare tutte le cabombe dietro il legno di sinistra quasi attaccate alla vallisneria, così da lasciare + o - vuoto lo spazio nella parte posteriore della vasca compresa tra i 2 legni, con questo forse ti viene fuori la profondità.
Procurati un impianto di co2, anche perchè hai un'illuminazione discreta.
Alla destra dell'egeria ,subito dietro il legno, prova a piantare per esempio dell'hygrophila siamensis, o polisperma, oppure se ti piace (a me molto) semper alla destra dell'egeria prova a creare un bel cespuglio di heteranthera zosterifolia in modo tale da riempire la zona dietro il legno e da coprire un pochino il filtro.
Per quanto riguarda il prato, non so, magari prova con l'echinodorus tenellus.
Cmq tutto questo ti aiuterà solo se fornirai co2, o quantomeno la cosa ti renderà la vita + facile.
Se poi fertlizzi è ancora meglio
Mi sono divulgato?
1