Io credo che i problemi di alghe li avresti se fosse attaccato alla finestra immediatamente davanti alla luce (come succede con le vasche di vetrina di qualche negoziante
. Non credo che illuminando con sola luce diffusa tu non corra grandi rischi.
Ma magari mi sbaglio.... senti pure qualcun'altro. D'altro canto, se non puoi metterlo altrove, attrezzati fin da subito per condurre la vasca con il minimo di nutrienti possibile