Per una questione di sicurezza hai perfettamente ragione. Anche se io ho sempre usato un solo filtro. Mo vedi come si scassa tutto e mi lascia a piedi.
A questo punto potrebbe anche prendere in considerazione di lasciare il filtro interno della Juwel, che tra l'altro è un ottimo filtro, e montare quello esterno dal lato opposto dell'acquario. I filtri Juwel sono abbastanza compatti, ma capisco chi li toglie per non avere ingombri in vasca.