robbertone, non ti preoccupare, meglio chiedere prima e togliersi tutti i dubbi
l'acquario dolce e il marino sono 2 mondi diversi, te ne accorgerai passando un pò di tempo sul forum. il marino è sicuramente più costoso sia per le attrezzature che per l'acquisto di pesci e invertebrati.
nel dolce puoi scegliere il tipo di vasca che preferisci (non necessariamente un olandese ricco di piante) ci sono anche vasche allestite con rocce e ciclidi dei laghi malawi o tanganica o dedicate ai carassi ecc.....
il mio consiglio adesso è di leggere le guide che trovi in fondo al mio messaggio e dare un'occhiata alle sezioni del forum dedicate ai pesci tanto per farti un'idea generale
http://www.acquaportal.it/Dolce/