scusa non mi ricordavo che hai già 2 cory per quello non li ho menzionati.
i pesci fitofagi (non chiamarli lava vetri per favore

) non sono indispensabili, per pulire i vetri puoi usare un batuffolo di lana di perlon.
allora per fare chiarezza avendo i cory direi che sul fondo sei a posto, se aggiungi un altro cory della stessa specie metti solo un betta.
altrimenti 5 - 6 neon non di più oppure rasbore nane.