Riguardo alle piante: quanta luce ha il Rio 240?
Per il substrato, visto che vuoi mettere i Corydoras (e visto il volume della vasca = costi substrato), opterei per della sabbia a granulometria fine (ma non troppo): per uno spessore di 6-7 cm ed una superficie di 121x41cm, direi che te ne servono 45

Kg.
Sotto a questa, metterei uno strato di fertilizzante da scegliere tra quelli in commercio (tipo Deponit, o Floredepot, o Tetra, etc....).
Per i pesci, che Apistogramma intendi?
Comunque, io opterei o per Apistogramma o per Colisa.... e per Brachydanio Frankei o Kriptopterus Bicirrhis (va bene che hai 240 litri, però.....

).
Al contrario, i Corydoras (ma che specie?) possono anche essere 8-10.
P.S. : ma per la sezione in cui postare, non era meglio Allestimenti e biotopi?