10 a 1 la pianta "cespuglietto" di cui parli è il micrantemum.
Per una volta su un milione, il tuo negoziante ti ha dato un consiglio giusto. Evitala perchè è davvero una pianta problematica.
Esteticamente è bella, ma se non c'è abbastanza luce diventa brutta, e se ce ne è abbastanza diventa bella ma si riproduce velocissimamente e ti ritrovi la vasca piena di pezzi di micrantemum che galleggiano.
Come pianta bassa puoi prendere una criptocorina nana, e come piante a crescita rapida consiglio heterantera zoosterifolia e limnophila sessiflora.
Guarda su questi siti per conoscere meglio le piante:
http://www.plantacquari.it/
http://www.naturacquario.net/piante-luce.htm
Il secondo ordina le piante in base alla luce di cui necessitano.