Come inizio non è niente male, davvero niente male
, però avrei messo le piante dal lato del filtro lasciando libero l'altro lato, non viceversa..
Metti pure quante piante vuoi a nascondere il filtro, ma lascialo lì, crea una migliore dircolazione dell'acqua.
Al massimo se proprio non ti piace prendi un filtro esterno della Eden, quello per acuari fino a 60L (non ricordo il nome), qui da me costa 29,90€.. Però ha la sfiga che deve stare allo stesso livello dell'acquario perchè la pompa ha poca prevalenza..
Ti consiglio un po' di piante a stelo a crescita rapida, come la limnophila sessiflora, ad esempio, o l'heterantera zoosterifolia.