ciao benvenuto ! mi sembra che hai già le idee chiare
i pesci che hai elencato tutti insieme farebbero un bel fritto misto quindi dovrai orientarti su alcune specie tralasciandone altre.
Prima scegli i pesci poi adatti a loro i valori dell'acqua, oppure il contrario cioè se decidi di usare solo acqua di rubinetto, devi stare solo su pesci che necessitano di acqua dura e PH alcalino.
le coppie di poecilia reticulata e velifera ad esempio potrebbero stare insieme per quanto riguarda i valori (ci sarebbe comunque un problema di convivenza perchè le velifere diventano abbastanza grandi e potrebbero infastidire i guppy).
io ti consiglio di scegliere prima l'acqua (rubinetto oppure osmosi se ti è facile reperirla) e poi il biotopo, amazzonico (neon, ciclidi nani, cory) asiatico (1 betta maschio + 2 femmine, rasbore, caridine) ecc...