Ciao ladysab.
Pensare di ricomprare tutto solo per delle alghe mi sembra una cosa decisamente eccessiva
Partiamo con ordine e con calma soprattutto.
I guppy con la coda al centro più corta possono essere semplicemente dei double sword o magari degli endler (da qui anche i tuoi dubbi sulla dimensione). Il Brachidanio Rerio da solo invece lo vedo un po' "atipico" e non è una cosa corretta da farsi.
E' importante ad ogni modo, se vuoi ricevere aiuto, darci delle informazioni precise su : parametri dell'acqua (principalmente PH, KH, GH, NO2 e NO3), sul numero preciso di esemplari ospitati (ok gli avannotti di guppy che non riesci a contare ma almeno il numero di femmine oltre a quello dei maschi dovresti indicarlo), il fotoperiodo preciso e infine da quanto tempo hai allestito il tutto. Oltre questo eventualmente dovresti anche dirci se usi prodotti di qualche tipo come biocondizionatori, fertilizzanti (e quali), etc.
Ci vuole un po' di pazienza all'inizio ma tutto si sistema. Ciao.
