Ciao
kingdjin-28
Io con una vasca come la tua non avrei dubbi.
Farei un mare di sabbia, alta e fine, tanti tubi di PVC insabbiati ed un giovane gruppo di Triglachromis otostigma, da cui far uscire una coppia.
Oppure, in alternativa, un harem di Aulonocranus dewindti (1M + 3F) o una coppia di Limnochromis auritus (più grandi però). I primi però mi affascinano di più......
Poi creerei un angolo ben allestito con rocce e tanti nascondigli, in cui far vivere una coppia di Lepidiolamprologus Nkambe (magnifici). Sono predatori voraci e d'attesa e non si spostano mai troppo dalle loro tane.
E nella parte alta (se vuoi, ma non è obbligatorio) un gruppo di Cyprichromis leptosoma (1M + 5F).
Hai voglia tu ad osservare........
Per il resto valgono tutti i consigli dati in precedenza da
Metalstorm 
Per le piante semiemerse, il Pothos (ma già lo sai) potrebbe fare al caso tuo. Magari le radici che scendono potrebbero essere collocate tra la rocciata e la distesa di sabbia, così da separare ulteriormente i territori.