Sì vabbè ma avresti lo scatolone che esce dall'acqua di 15cm. Osceno. Meglio segarlo!
Comunque ok, ho capito com'è (ho guardato meglio le foto):
Sezione 1: riscaldatore. Tracima da sopra e finisce nella sezione 2
Sezione 2: spugna sotto e lana sopra. Da sotto passa nella sezione 3.
Sezione 3: metti 5cm di cannolicchi, poi la pompa, poi ricopri di cannolicchi (meglio infilarli in pezzi di vecchie calze, così è più facile spostarli per recuperare la pompa se si guasta).
E' uguale al filtro dell'acquario di mio fratello.

Seghi tutto e tagli un pezzo al setto fra le sezioni 1 e 2: dove l'acqua passa da sopra. Lì non c'è nemmeno niente che filtri, quindi niente che ostruisca il filtro. Basta uno scasso non troppo grande.