allora: metterei tutte le echinodorus da un lato coprendo l'angolo posteriore e venendo in avanti con quella più bassa.
La rotala rotundifolia (mi pare che la rossa sia lei) la terrei lì, ma con gli steli un po' più separati, controlla che sia ben illuminata.
Sposterei tutte le pianticelle basse davanti al legno e il legno lo sposterei più a destra verso la vallisneria.
Una cosa così:
