Per ottenere un effetto di profondità devi proporzionare la dimensione delle piante con quella degli arredi e della vasca... secondo me con le piante che vuoi utilizzare non otterrai mai un tale effetto ... spero di essere smentito
... e cmq vi sono acquari olandesi bellissimi.
Se mettessi foto delle piante e dei legni che intendi usare risulterebbe più semplice consigliarti ... così navighiamo al buio.