Con 25 litri sei al limite minimo per l'inserimento di qualunque pesce, l'unico che ci può stare è il betta, perché non soffre a stare da solo e ha un carico organico piuttosto esiguo.
Il tuo oranda invece anche da piccolo produce molte deiezioni per questo motivo necessita di uno spazio di minimo 40 litri netti, ma poiché soffre a stare solo dovresti raddoppiare il litraggio e aggiungerne un altro.
Questo per farlo stare bene.
In ogni caso la vasca che hai preso, che dovrai comunque sostituire se non vuoi andare in contro a problemi di sviluppo del pescetto, va fatta maturare un mese per dar modo al filtro di sopportare e smaltire il carico organico del tuo pesce, dopo di che potrai trasferirlo; per adesso in luogo della boccia che per la sua forma sfericastressa parecchio il pesciolino, potresti tenerlo in una qualunque bacinella di plastica rettangolare che sia almeno di 20 litri.
Intanto, se non l'hai già fatto, leggi qui:
http://www.acquariofilia.biz/showthread.php?t=79896